Může mít asistent v náplni práce pouze tlumočení ze znakového jazyka?
Vytvořeno: 15.12.2014
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, zda asistent pedagoga může mít v pracovní náplni stanoveno jako jedinou činnost POUZE tlumočení do znakového jazyka. Předem děkuji za Vaši odpověď, Barbora Holá
Odpověď:
Dobrý den,
je to zvláštní a trochu proti smyslu celé funkce asistenta pedagoga (který by měl poskytovat širší podporu učiteli), oficiálně tomu ale - z pohledu profese asistenta pedagoga - nic nebrání: Podle vyhlášky č. 73/2005 Sb. (ve znění vyhlášky č. 147/2011 Sb.) má mezi činnosti asistenta pedagoga patřit i "pomoc při komunikaci s žáky", do čehož v širším smyslu můžeme řadit i tlumočení do znakového jazyka.
Otázka je, zde asistent má dostatečné znalosti znakového jazyka a zda má oprávnění pro vlastní tlumočení - nikoli z pohledu profese, ale z pohledu požadavků komunity neslyšících - to by bylo potřeba upřesnit se samotnými organizacemi neslyšících (viz např. http://www.asnep.cz/).